"笔谈"以汉字为媒介通过视觉而非听觉传递知识、沟通信息,是东亚地区特有的跨语言、跨民族、跨文化的交际方式,这种由多国人士参与、话题随意、现场挥毫形成的文本,无法归为任何一种传统的文献体裁,其特点可归纳为:(1)新的交际方式;(2)新的文献体裁;(3)新的研究资料。纵观东亚各国悠久的交往历史,作为跨语言交际之笔谈,并非是偶发的、临时的、应急的现象,而是官方的、持续的、主流的交流形式;同时,作为常态的、权威性的、高品位的沟通方式,贯穿了东亚官民交流的千余年历史。现存约万件笔谈文献,蕴涵着丰富的历史、文学、思想、民俗等资料,是一座亟需发掘的文献宝库。
从17世纪初延续到17世纪80年代的明清鼎革导致的剧烈动荡平息后,东亚地区形成了稳定的地区秩序。在这样的时代背景下,中国(清)、朝鲜、日本及琉球之间漂流民的互相无偿遣返制度才得以在东亚地区成立并推行。与此同时,漂流民遣返的制度化也有助于东亚地区的秩序稳定和沟通交流。但由于日朝两国存在语言障碍及配置翻译的地区有限,加之双方汉文水平的差异。因此,在到达配置外语翻译的地点之前,特别是在漂着地,双方要进行顺畅的交流也并非易事。因此漂流民和漂着地的人们的互相关系大多仅限于观察与被观察的关系。而当双方都具备汉文运用能力时,可以进行笔谈及诗文赠答等"直接"的交流,这比观察与被观察的关系更深一步。此外,翻译不仅可以自己比较自由地进行交流,还充当着日朝双方相互交流的媒介。但由于其能力存在个人差异,且在具体场景的应对方面,交流的质量也会产生差异。特别是据朝鲜通信使使行录的记叙,笔谈比翻译更能详细沟通。由此可见笔谈不仅是在诗文赠答时,在政治谈判和事务联络的场合也发挥着作用。
1607年至1811年间被派遣赴日的十二次朝鲜通信使是近世日朝关系史上重要的历史记录。而日本文人识士与朝鲜通信使间的接触和交流也是"锁国时代"下日本对外文化交流史上无比华丽的篇章。笔谈唱和作为日朝文人交流的重要形式,留下的众多记录和资料也越来越受学界重视。林罗山作为在"文禄庆长之役"后重建的日朝外交关系中担任通信使接待的幕府代表之一,与其中六次通信使都有接触,《林罗山文集》中记载的《韩客笔语》是研究林罗山与通信使交流的重要史料,在面对面直接的对话中更能体现双方观点和相互认知的不同。
冷战结束后,受"政治大国"战略驱动,日本形成了三条介入国际安全事务的主要路径:在政府开发援助框架下通过"和平构建"向冲突国家渗透,在联合国框架下以维和之名积极派兵海外,在日美同盟框架下追随美国插足国际冲突。通过这三条路径,日本获得了宝贵的"海外介入"经验,自卫队突破"专守防卫"限制,并逐步向外向型军事力量转变。当前,在安倍内阁大力推动下,日本的国家安全战略进入到冷战后第二个全面调整期,以"积极和平主义"为指导,其海外动武条件进一步放宽,集体自卫权得以解禁,介入国际安全事务的手段愈发凸显军事色彩。
冲绳是战后日本问题的缩影,日美同盟不对等是基地问题的根本所在,并引发一系列的矛盾和问题。日本本土和冲绳关系的认知变迁,从历史上看冲绳和本土是一直作为不对等关系存在的;从思想观念上看,冲绳和本土存在着中心——边缘主从关系结构;从现状看,冲绳和本土对话环境恶化,近年来本土和冲绳矛盾突出,两者之间的利益诉求不同,并且存在"琉球独立论"。看待冲绳问题需要放置于东亚地区秩序以及自身认同进行整体考虑,东亚地区和平可持续发展是重要保障。在东亚形成稳定的国际秩序之前,冲绳可作为多国交流的桥梁,积极发展物流、观光产业,加强各地区之间的相互交流。
小布什上台后美国在新的背景下迅速调整对日政策。小布什政府在政治上大大提升了日本的国际地位。在军事上,利用日本的军事力量和战略地位,弥补美国力量的不足以实现其全球战略重点向亚洲转移的目标。在经济上,美国加深美日在自由贸易、环境和能源等领域的合作。由于受到集体自卫权和日本和平宪法第九条的限制,美日军事同盟的合作也会受到约束。美日实际不对等的关系以及日本对基地迁移问题上的不满等问题会影响到美日关系。美国对日政策明显具有制衡和遏制中国对付北朝鲜的意图。中国面临着摆脱美日联手对付中国的冷战残余思维的困境。美国对日政策给亚洲地区的和平与稳定产生负面的影响。美日互有战略需求,美日同盟还会长时期的存在。
自2010年缅甸开始民主改革以来,日本重启对缅甸的官方发展援助。日本不断调整官方发展援助政策,是基于将缅甸纳入日本"价值观外交"、推动日本经济发展、配合美国的"亚太再平衡"战略、制衡中国等方面的考量。近年来,日本对缅甸官方发展援助在政治、经济、社会等方面都有所变化,并取得不小的成果。但是,日本对缅甸官方发展援助政策也受到日本自身经济低迷、中缅历史与现实的联系、缅甸基础设施落后等不确定性因素的制约。缅甸对日本的需要主要体现在经济方面,可以预见,日本希望借助缅甸实现其经济和政治目的企图将面临不少的挑战。
战后日本重启核能开发是内外因素合力作用的结果。外因指冷战背景下美国对日政策的调整,它为日本重启核能开发提供了国际许可。内因是日本严重匮乏的能源资源蕴藏量所造成的能源安全的脆弱性,它为日本重启核能开发提供了内在驱动力。然而,在战后日本重启核能之时,伴随着世界石油开发的扩展,日本获得了充足的能源供应,开发核能并没有现实紧迫性。同时,由于日本铀矿资源匮乏,民用核能将导致新的原料供应紧缺。更关键的是,日本脆弱的地质条件以及核反应堆无法克服的技术缺陷将给国家安全造成巨大隐患。由此推断,表面上能源安全为日本战后重启核能开发提供了逻辑依据,但实际上其难以自圆其说。
近年来日本经济一直处于下滑状态,近三年GDP平均增长率低于前20年平均增长率的水平。而中国经济已从高速增长阶段稳步进入中高速增长阶段。通过对中日两国经济贸易发展形势和存在问题的综合分析,本文探索在"新常态"经济发展背景下中日贸易发展的可能性与必然性,提出了发展中日经济贸易可供参考的合理化建议。
黄遵宪作为清政府派驻日本的第一批外交官,通过信函和笔谈与日本学者讨论宪法问题,是最早近距离接触日本早期宪法理论和实践的中国人之一。经考证,黄遵宪最早于1878年见到国宪语词,最早于1879年使用立宪语词,最早于1881年见到近代意义的宪法语词,但未曾使用过近代意义的宪法语词。黄遵宪基于日本、美国和英国三国宪法的比较,主张中国应实行君主立宪制度并应采取渐进主义路线,坚信包括宪法在内的所有西学均源于墨家学说,在创办时务报和推行湖南新政的过程中自觉实践其宪法理论。遗憾的是,黄遵宪《日本国志》成书时间过长,成书若干年后才问世,未能在更早的时间在更大的范围内向中国人介绍日本宪法的理论和实践。
日本天皇"四方拜"乃皇室"恒例祭奠仪式"之一,於每年正月元日寅时在皇宫中举行。仪式中,天皇依次拜属星、拜天地四方神祇、拜父母山陵,祈求国泰民安,福祚绵长。本文在诸先行研究的基础上,主要探讨三个问题:一、"四方拜"的起始年代及具体作法;二、"四方拜"与中国古代占星术(北斗信仰)和道教北斗延命术(斋醮科仪)的传承关系;三、中国道教《北极七元紫庭秘诀》与日本密宗《北斗七星延命经》、中国道教"北帝七元真君图"(画像)与日本"北斗七星神佛画像"的传承关系等。本文乃笔者"日本古代文化源流考"综合研究的一部分。
本文以村上春树新近出版的短篇小说集《没有女人的男人们》为例,从社会接受和哲学层面阐析村上文学中的"孤绝"主题。村上春树的文学影响近二十年来在中国持久不衰,既反映了改革开放后中国都市"小资"群体的阅读需求,也折射出中国特定群体于社会转型期所呈现的"集体无意识"。"孤绝"在现代阅读中具有"消极的治愈性"之文学功能,但其精神内核浸透着虚无和主体性欠缺,其文学价值难以与传统日本文学经典媲美。
二战后期美国的战略空袭及原子弹的投放使日本遭受重创,战争的失败及战后民主改革的展开,宣告1890年以来所确立的军国主义教育体制在日本的解体。战后日本教育体制进行了民主化与非军事化改革,促使形式多样的和平教育活动开始在日本社会兴起,使其成为世界上最早开展和平教育的国家之一。同时,在国内"和平主义"运动的影响下,日本兴起了修建和平博物馆以及对各种战争"遗迹"进行保护并对外开放展示的社会运动。各种类型及题材的和平博物馆,成为日本社会进行和平教育的重要载体,通过考察战后日本和平博物馆的发展,可很好地观察战后日本和平教育的内容及特点。
<正>《日本研究》杂志由辽宁大学日本研究所主办,是一份具有广泛影响并深受读者欢迎的外国问题研究学术期刊。《日本研究》的办刊特色主要表现出五个突出:学术性、综合性、先导性、现实性、交流性。稿件的研究领域涉及日本政治、经济、历史、中日关系、社会问题,与日本相关的国际关系、区域合作等国际问题。欢迎投稿。
期刊名称：日本研究 创办日期：1972年 主管部门：辽宁大学 主办单位：辽宁大学日本研究所 编辑出版：《日本研究》杂志社 杂志主编：崔 岩 杂志刊期：季 刊 国外发行：中国图书进出口总公司 通讯地址：沈阳市皇姑区崇山中路66号 邮政编码：110036 国内统一刊号：CN21-1027/C 国际标准刊号：ISSN 1003-4048 订 购： 《日本研究》杂志社 电 话： 024-62202254 传 真： 024-62202253 Email： japanstudies1972@126.com
